Evansville announces their coaching staff / Evansville présente leur personnel d’entraîneurs
(texte en français plus bas)
Here is a press release from the Evansville Otters about their 2021 season coaching staff:
The Evansville Otters and manager Andy McCauley announced the team is bringing back the entire coaching staff from the 2019 season and welcoming in Billy Easley as an assistant coach to the staff.
Evansville advanced to the Frontier League postseason for the fourth consecutive season in 2019 and earned the franchise’s first Frontier League division title since 1999.
McCauley is entering his 11th season as manager of the Otters. In ten seasons as the Otters’ skipper, McCauley has guided the club to five postseason appearances and a league championship in 2016 and has set franchise records in games managed (910) and wins (474).
McCauley was the Roger Hanners Frontier League Manager of the Year in 2014, taking the Otters back to the postseason for the first time since the 2006 championship season.
In 2019, McCauley guided the team to a franchise-tying record of 57 regular season wins.
Familiar names and faces will return to work alongside him in the dugout at Bosse Field.
“I am certainly fortunate to not only have the people on my staff, but to have the stability of this coaching staff,” McCauley said. “It speaks to the commitment of Mr. Bussing and the Otters’ organization to have the best coaching staff possible.”
Charles “Boots” Day returns for his 10th season with the Otters and he will again serve as the bench coach in 2021. Day was the franchise’s first manager in 1995, leading the team to a 31–38 record after a playing career that included stints with the St. Louis Cardinals, Chicago Cubs and Montreal Expos over a six-year period.
“Boots brings a wealth of experience and knowledge from over 50 years in professional baseball,” McCauley said. “He assists with our base stealers, outfielders and hitters, and he is irreplaceable as bench coach with his input on game situations.”
Bobby Segal will be in his fifth season with the team as hitting coach this summer. Segal, an Indiana University graduate, served as a collegiate hitting coach for nine seasons and a summer coach for five years before joining the Otters in 2016.
“Bobby does an outstanding job with the hitters,” McCauley said. “His tireless work ethic mixed with his knowledge and winning resume are the perfect combination for any level of professional baseball. We are very fortunate to have Bobby. He also is a big part of player procurement. His past connections with college coaches, collegiate summer leagues and the American Association are all useful avenues we have used in past seasons.”
Max Peterson returns to Evansville for his seventh season as pitching coach. Peterson, a San Diego native, was hired in 2014 after a five-year playing career that included time in the Oakland A’s and Chicago White Sox organizations.
“Max does an outstanding job with our pitching staff,” McCauley said. “He is a very talented evaluator and good communicator within his staff. Max is an integral part of finding talent as well as developing his pitchers.”
In 2019, Peterson was given the Darren Bush Frontier League Coach of the Year Award. Peterson’s guidance led six Otters’ pitchers to being signed to MLB affiliated organizations. Peterson also led the Otters’ pitching staff to a franchise single-season record of 868 strikeouts, which led the Frontier League. The franchise’s last record-setting mark was 832 in 2017.
Rob Watson will continue in his role as an assistant coach specializing in player procurement and Phil Britton will serve as an assistant coach specializing in catcher instruction.
Watson was on McCauley’s first staff in Evansville during the 2010 season and served as an acting manager during the 2017 postseason.
“Rob is the longest continuous coach on my staff and is a very big help in the short spring training period,” McCauley said. “He is a very good evaluator of hitters and infielders, and his input is heavily relied upon with our final roster decisions. Rob is also a big help with player procurement, having strong ties in Southern California and around Oklahoma.”
Britton played under McCauley with Evansville in 2011, finishing the season with two home runs and 15 RBIs.
“Phil is an outstanding catching instructor we have been lucky to retain,” McCauley said. “Very few independent teams have a dedicated catching instructor and Phil is one of the best. Phil is tasked with getting the catchers, pitchers, and staff all on the same page in two short weeks. He is an outstanding technician and teacher at one of the toughest positions in all sports.”
The Otters have also announced the addition of Billy Easley as an assistant coach on the staff.
Easley has been an assistant coach at NAIA Oklahoma City University for the last six seasons. Since joining OCU, Easley has helped coach two All-Americans and three professional catchers. He earned his Bachelor’s degree in Radio/Television/Video from the University of the Ozark’s and a Master’s degree in positive coaching from the University of Missouri.
“Billy was highly recommended to me by a trusted baseball guy I’ve known for over 20 years,” McCauley said. “He will be a helpful addition to the club, assisting Bobby Segal and Phil Britton by working closely with the catchers. This will give Bobby more time to work with the hitters without neglecting the instruction and fundamental drills needed throughout the season. I am very excited to have Billy on our staff.”
The Evansville Otters are the 2006 and 2016 Frontier League champions.
The Otters play all home games at historic Bosse Field, located at 23 Don Mattingly Way in Evansville, Ind. Stay up-to-date with the Evansville Otters by visiting evansvilleotters.com, or follow the Otters on Facebook, Twitter and Instagram.
/////////////// FRANÇAIS \\\\\\\\\\\\\\\\
Voici le communiqué de presse des Otters d’Evansville concernant leur personnel d’entraîneurs pour la saison 2021:
Les Otters d’Evansville et le manager Andy McCauley ont annoncé que l’équipe ramènerait tout le personnel d’entraîneurs de la saison 2019 et accueillait Billy Easley en tant qu’entraîneur adjoint du personnel.
Evansville s’est qualifié pour les séries éliminatoires de la Frontier League pour la quatrième saison consécutive en 2019 et a remporté le premier titre de division de la Frontier League depuis 1999.
McCauley entame sa 11e saison en tant que manager des Otters. En dix saisons en tant que skipper des Otters, McCauley a guidé le club à cinq apparitions en séries éliminatoires et à un championnat de la ligue en 2016 et a établi des records de franchise en matchs gérés (910) et en victoires (474).
McCauley a été le manager de l’année de la Roger Hanners Frontier League en 2014, ramenant les Otters en séries éliminatoires pour la première fois depuis la saison de championnat 2006.
En 2019, McCauley a guidé l’équipe vers un record de 57 victoires en saison régulière.
Des noms et des visages familiers retourneront travailler à ses côtés dans la pirogue de Bosse Field.
«Je suis certainement chanceux non seulement d’avoir les gens dans mon personnel, mais d’avoir la stabilité de ce personnel d’entraîneurs», a déclaré McCauley. «Cela témoigne de l’engagement de M. Bussing et de l’organisation des Otters à avoir le meilleur personnel d’entraîneurs possible.»
Charles «Boots» Day revient pour sa 10e saison avec les Otters et il servira à nouveau comme entraîneur de banc en 2021. Day a été le premier manager de la franchise en 1995, menant l’équipe à un record de 31–38 après une carrière de joueur qui comprenait des moments avec les Cardinals de St. Louis, les Cubs de Chicago et les Expos de Montréal sur une période de six ans.
«Boots apporte une richesse d’expérience et de connaissances de plus de 50 ans dans le baseball professionnel», a déclaré McCauley. «Il assiste nos voleurs de buts, nos attaquants et nos frappeurs, et il est irremplaçable en tant qu’entraîneur de banc avec son apport sur les situations de match.
Bobby Segal en sera à sa cinquième saison avec l’équipe en tant qu’entraîneur frappeur cet été. Segal, diplômé de l’Université de l’Indiana, a été entraîneur de frappe collégial pendant neuf saisons et entraîneur d’été pendant cinq ans avant de rejoindre les Otters en 2016.
“Bobby fait un travail remarquable avec les frappeurs”, a déclaré McCauley. «Son éthique de travail infatigable, associée à ses connaissances et à son curriculum vitae gagnant, est la combinaison parfaite pour tous les niveaux de baseball professionnel. Nous sommes très chanceux d’avoir Bobby. Il joue également un rôle important dans l’approvisionnement des joueurs. Ses relations passées avec les entraîneurs d’université, les ligues d’été collégiales et l’Association américaine sont toutes des avenues utiles que nous avons utilisées au cours des saisons précédentes.
Max Peterson revient à Evansville pour sa septième saison en tant qu’entraîneur des lanceurs. Peterson, originaire de San Diego, a été embauché en 2014 après une carrière de joueur de cinq ans qui comprenait du temps dans les organisations Oakland A’s et Chicago White Sox.
«Max fait un travail remarquable avec notre équipe de lanceurs», a déclaré McCauley. «C’est un évaluateur très talentueux et un bon communicateur au sein de son personnel. Max fait partie intégrante de la recherche de talents et du développement de ses lanceurs.
En 2019, Peterson a reçu le prix de l’entraîneur de l’année de la Darren Bush Frontier League. Les conseils de Peterson ont conduit six lanceurs d’Otters à être signés à des organisations affiliées à la MLB. Peterson a également mené le personnel des lanceurs des Otters à un record de franchise en une saison de 868 retraits au bâton, ce qui a mené la Frontier League. La dernière marque record de la franchise était de 832 en 2017.
Rob Watson continuera à jouer son rôle d’entraîneur adjoint spécialisé dans l’approvisionnement des joueurs et Phil Britton agira à titre d’entraîneur adjoint spécialisé dans l’instruction des receveurs.
Watson faisait partie du premier personnel de McCauley à Evansville pendant la saison 2010 et a été directeur par intérim pendant les séries éliminatoires de 2017.
«Rob est le plus long entraîneur continu de mon personnel et il est d’une très grande aide pendant la courte période d’entraînement du printemps», a déclaré McCauley. «Il est un très bon évaluateur des frappeurs et des joueurs de champ intérieur, et sa contribution est fortement appuyée lors de nos décisions finales en matière d’alignement. Rob est également d’une grande aide pour l’approvisionnement des joueurs, ayant des liens étroits dans le sud de la Californie et autour de l’Oklahoma. »
Britton a joué sous McCauley avec Evansville en 2011, terminant la saison avec deux circuits et 15 points produits.
«Phil est un instructeur de capture exceptionnel que nous avons eu la chance de conserver», a déclaré McCauley. «Très peu d’équipes indépendantes ont un instructeur de capture dédié et Phil est l’un des meilleurs. Phil est chargé de mettre les attrapeurs, les pichets et le personnel sur la même longueur d’onde en deux semaines. C’est un technicien et un enseignant hors pair occupant l’une des positions les plus difficiles de tous les sports.
Les Otters ont également annoncé l’ajout de Billy Easley en tant qu’entraîneur adjoint au personnel.
Easley a été entraîneur adjoint à la NAIA Oklahoma City University au cours des six dernières saisons. Depuis son arrivée à l’OCU, Easley a aidé à entraîner deux All-Americans et trois attrapeurs professionnels. Il a obtenu son baccalauréat en radio / télévision / vidéo de l’université des Ozark et une maîtrise en coaching positif de l’université du Missouri.
“Billy m’a été fortement recommandé par un joueur de baseball de confiance que je connais depuis plus de 20 ans”, a déclaré McCauley. “Il sera un ajout utile au club, aidant Bobby Segal et Phil Britton en travaillant en étroite collaboration avec les attrapeurs. Cela donnera à Bobby plus de temps pour travailler avec les frappeurs sans négliger l’instruction et les exercices fondamentaux nécessaires tout au long de la saison. Je suis très ravi d’avoir Billy dans notre équipe. “
Les Otters d’Evansville sont les champions 2006 et 2016 de la Frontier League.
Les Otters jouent tous les matchs à domicile à l’historique Bosse Field, situé au 23 Don Mattingly Way à Evansville, Indiana. Restez à jour avec les Otters d’Evansville en visitant evansvilleotters.com, ou suivez les Otters sur Facebook, Twitter et Instagram.
