Frontier League — Canadian teams’ season status / Statut de la saison des équipe canadiennes

(texte en français plus bas)

There are encouraging news for Canadian baseball fans when it comes to the Frontier League, but we’re not out of the woods, yet. Let me put it more clearly according to the news trickling out of the media North of the border.

Stéphane Cadorette, from Le Journal de Québec, is the latest to come out with a report that the Quebec City Capitales and the Trois-Rivières Aigles are inclined to accept a calendar that would push their home games to July 1st. Michel Laplante, the Capitales’ President and Canadian teams’ representative at the owners meeting in Orlando last week, put an emphasis on the relation he wants to build with the Frontier League long-term:

“There are losses in this scenario, but this is a 16-team league with a very bright future. To ensure that we continue to play baseball in Quebec for a long time in this league, we are at the point where we think it is worth the sacrifice”…

“What I was able to sell them was the help of the past from the Capitales. We have been there from the start and have never given up. We are the ones who brought Cuba on the adventure. So far, American homeowners are going above and beyond to get everyone happy. The league gave us enough leeway, so that’s just a big Wow! on our part”

About 40 home games would be in Canada, so that’s a loss of 8 to 10 home games in total depending on the calendar of each team.

From the hints in the article, it seems the only thing stopping an official endorsing of the plans is the subsidies that are pending from the governement. People in the US have to know that the situation in Quebec and Ontario is dire, when it comes to COVID. That means that even if the border is open on July 1st, how many people will be allowed to attend the games? The financial situation then becomes a critical matter and the go-ahead for financial aid the only thing standing in the way. For what it’s worth, the discussions were very advanced and I’m confident they will endorse the plan.

As you can see, I haven’t mentioned the Ottawa Titans and that’s where it gets tricky, because in the Cadorette piece, it is written that they could opt to play all their games in the US. This might be due to Ontario being completely obliterated by COVID right now and not being able to get the governement to clearly state if they’ll be able to get fans in the park on July 1st.

The Frontier League Journal will keep you updated as soon as it gets other info.

/////////////// FRANÇAIS \\\\\\\\\\\\\\\

Il y a des nouvelles encourageantes pour les amateurs canadiens de baseball en ce qui concerne la Frontier League, mais nous ne sommes pas encore sortis du bois. Permettez-moi de le dire plus clairement selon les nouvelles qui sortent des médias au nord de la frontière.

Stéphane Cadorette, du Journal de Québec, est le dernier à sortir avec un rapport selon lequel les Capitales de Québec et les Aigles de Trois-Rivières sont enclins à accepter un calendrier qui repousserait leurs matchs à domicile jusqu’au 1er juillet. Michel Laplante, président des Capitales et représentant des équipes canadiennes à la réunion des propriétaires à Orlando la semaine dernière, a mis l’accent sur la relation qu’il souhaite construire avec la Frontier League à long terme:

« Ce scénario occasionne des pertes, mais il s’agit d’une ligue à 16 équipes avec un avenir très prometteur. Pour s’assurer de continuer à jouer au baseball à Québec longtemps dans cette ligue, on est au point où on pense que ça vaut la peine de faire le sacrifice »

« Ce que j’ai pu leur vendre, c’est l’aide du passé apportée par les Capitales. Nous sommes là depuis le début et n’avons jamais lâché. C’est nous qui avons amené Cuba dans l’aventure. Jusqu’ici, les propriétaires américains vont plus loin que ce qu’on espérait pour que tout le monde trouve son compte. La ligue nous a donné assez d’élastique, c’est juste un gros Wow ! »

Environ 40 matchs à domicile auraient lieu au Canada, ce qui représente une perte de 8 à 10 matchs au total, selon le calendrier de chaque équipe.

D’après les indices de l’article, il semble que la seule chose qui empêche l’approbation officielle des plans, ce sont les confirmations de subventions du gouvernement. Les gens aux États-Unis doivent savoir que la situation au Québec et en Ontario est désastreuse en ce qui concerne le COVID. Cela signifie que même si la frontière est ouverte le 1er juillet, combien de personnes seront autorisées à assister aux parties? La situation financière devient alors une question critique et le feu vert de l’aide financière est la seule chose qui se trouve sur le chemin. Pour ce que cela vaut, les discussions étaient très avancées et je suis convaincu qu’ils approuveront le plan.

Comme vous pouvez le voir, je n’ai pas mentionné les Titans d’Ottawa et c’est là que ça devient compliqué, car dans l’article de Cadorette, il est écrit qu’ils pourraient choisir de jouer tous leurs matchs aux États-Unis. Cela pourrait être dû au fait que l’Ontario est complètement anéanti par le COVID en ce moment et ne peut pas amener le gouvernement à indiquer clairement s’il sera en mesure d’attirer des fans dans au stade le 1er juillet.

Le Journal de la Frontier League vous tiendra au courant dès qu’il recevra d’autres informations.