NY Boulders: A look at the 2021 rotation / Un regard sur la rotation en 2021

(texte en français plus bas)

As usual, Ken Kostik, Director of Media Relations for the NY Boulders, has sent us a good write up of the seven pitchers that will compete for the 2021 rotation.

Below is the press release, enjoy.

Rockland County, NY (April 26, 2021) — With Major League Baseball slicing the number of affiliated farm teams this year, a number of quality young arms suddenly became available.

New York Boulders’ first-year manager T.J. Stanton’s task over this past winter was to sift through this large pile of pitchers to build a staff that can be a winner in his team’s initial Frontier League season.

When Boulders’ pre-season camp begins in Pomona on May 17, seven pitchers — three southpaws and four righthanders — will be battling to fill five spots in the starting rotation.

“The theme here is affiliated experience and explosive stuff,” Stanton said.

The southpaws are John Cain, Matt Valin and Danny Wirchansky and, besides being lefties, this threesome all hail from New York state — Cain from Pine Bush in Orange County, Wirchansky from Stony Point in Rockland County and Valin from LaFargeville in upstate Jefferson County.

Cain may be the most intriguing to watch this spring. The 6’10” lefty is 25 years old and healthy for the first time in several years. After spending three years at Lafayette College (2015–2018), Cain transferred to Manhattan College for his senior season in 2019. He signed with the Los Angeles Angels’ organization in the summer of 2019 and was assigned to their Arizona Rookie League team.

“(Cain has) a Randy Johnson-type build,” Stanton said. “He will transition back to a starter now that he is finally healthy.”

Cain also pitched for the Rockland Boulders in this past summer’s All-American Baseball Challenge.

Valin also participated in the All-American Baseball Challenge in 2020, throwing for the New York Brave. After leaving SUNY-Cortland in the summer of 2019, Valin signed with the Ottawa Champions of the Can-Am League, appearing in 15 games in relief and posting a 3.78 ERA.

“He was very impressive as a dominant starter for SUNY-Cortland before having a very impressive rookie season with Ottawa,” Stanton said. “He has very explosive stuff that factors into low hits and high strikeouts.”

The lefthanded Wirchansky, 23, graduated from nearby North Rockland High School in 2015. After a year at Rockland Community College, he transferred to Pace, where he pitched from 2017–2019. In the 2019 season, he went 6–2 with a 1.38 ERA for Pace. He has not pitched since that season.

Drafted in 2019 by the Milwaukee Brewers, Wirchansky, who resides in Stony Point, has also been the property of the Texas Rangers, but was released by both teams late that year with an arm injury and underwent Tommy John surgery.

“Danny was an absolute legend for Pace,” Stanton said. “He has been all over MLB radars, including drafted. He is finally fully healthy following TJ surgery. He has shown extremely good stuff.”

The four righthanders seeking to earn a spot in the rotation are Austin Hutchison, Ben Strahm, Mike Pascoe and Brian Rapp. The quartet each have spent time in MLB organizations.

Stanton views Hutchison as the Boulders’ “rotation anchor.”

“He has the most experience on the staff and has been a starter in the Seattle organization up to (Class) AAA and features a very classic repertoire and approach,” Stanton said.

Hutchison, 26, was selected in the 26th round of the 2017 MLB Draft by the Seattle Mariners out of Mount Olive University (NC). He got as high as the Class AAA Tacoma Rainiers (Pacific Coast League) in 2018 and spent the 2019 season with the Modesto Nuts of the Class A California League.

Pascoe, 23, a local product from Arlington High School in Dutchess County, was drafted by the Toronto Blue Jays out of San Jacinto College (Houston, TX) in the 24th round in 2018 and assigned to the Bluefield Blue Jays of the rookie Appalachian League. In 2019, he split time between the Lansing Lugnuts of the Class A Midwest League and the Vancouver Canadians of the Class A Northwest League.

“(Mike) is most likely the hardest thrower in the entire league, maybe Indy Ball, capable of velos north of 96,” Stanton said. “Improving consistency of his breaking stuff will be pivotal.”

Pascoe is another All-American Baseball Challenge product, suiting up for the New York Brave last summer.

Strahm, 24, was a 23rd round choice of the San Francisco Giants in 2018 out of Northeastern State University (OK). He spent that summer with the Giants’ Arizona Rookie League team before splitting the 2019 season between San Francisco’s Arizona Rookie League team and the Salem-Keizer Volcanoes of the Class a Northwest League.

“(Ben) was a reliever in the San Francisco organization and will attempt to return to starting where he was great in college,” Stanton said.

Meanwhile, Rapp, 25 and a native of Mendham, NJ, was a 26th round selection by the Minnesota Twins out of Boston College, and spent the 2019 campaign with the Class a Midwest League’s Cedar Rapids Kernels.

“(Brian) is a very experienced starter for Boston College in the ACC (Atlantic Coast Conference) and in affiliated (ball),” Stanton said. “He is a very hard worker that, once in a certain role, should develop quickly.”

/////////////// FRANÇAIS \\\\\\\\\\\\\\\

Comme d’habitude, Ken Kostik, Directeur des Relations avec les Médias pour les Boulders de New York, nous a envoyé un bon résumé des sept lanceurs qui concourront pour la rotation 2021.

Ci-dessous, le communiqué de presse, amusez-vous.

Comté de Rockland, New York (26 avril 2021) — Alors que la Major League Baseball a divisé le nombre d’équipes agricoles affiliées cette année, un certain nombre de jeunes bras de qualité sont soudainement devenus disponibles.

Le manager de première année des New York Boulders, T.J. La tâche de Stanton au cours de l’hiver dernier était de passer au crible cette grande pile de pichets pour constituer un bâton qui peut être un gagnant lors de la première saison de la Frontier League de son équipe.
Lorsque le camp de pré-saison de Boulders débutera à Pomona le 17 mai, sept lanceurs — trois gauchers et quatre droitiers — se battront pour occuper cinq places dans la rotation de départ.

“Le thème ici est l’expérience affiliée et les choses explosives”, a déclaré Stanton.

Les gauchers sont John Cain, Matt Valin et Danny Wirchansky et, en plus d’être des gauchers, ce trio est tous originaires de l’État de New York — Cain de Pine Bush dans le comté d’Orange, Wirchansky de Stony Point dans le comté de Rockland et Valin de LaFargeville dans le nord du comté de Jefferson.

Caïn est peut-être le plus fascinant à regarder ce printemps. Le gaucher 6'10 “a 25 ans et est en bonne santé pour la première fois depuis plusieurs années. Après avoir passé trois ans au Lafayette College (2015–2018), Cain a été transféré au Manhattan College pour sa saison senior en 2019. Il a signé avec le Los L’organisation des Angeles Angels à l’été 2019 et a été affecté à leur équipe de l’Arizona Rookie League.
“(Cain a) une construction de type Randy Johnson”, a déclaré Stanton. “Il reviendra à un démarreur maintenant qu’il est enfin en bonne santé.”

Cain a également lancé pour les Rockland Boulders lors du All-American Baseball Challenge de l’été dernier.

Valin a également participé au All-American Baseball Challenge en 2020, lançant pour le New York Brave. Après avoir quitté SUNY-Cortland à l’été 2019, Valin a signé avec les Champions d’Ottawa de la Ligue Can-Am, apparaissant dans 15 matchs en relève et affichant une MPM de 3,78.
«Il a été très impressionnant en tant que partant dominant pour SUNY-Cortland avant d’avoir une saison recrue très impressionnante avec Ottawa, a déclaré Stanton. “Il a des trucs très explosifs qui tiennent compte des coups bas et des retraits élevés.”

Le gaucher Wirchansky, 23 ans, est diplômé de la North Rockland High School à proximité en 2015. Après un an au Rockland Community College, il a été transféré à Pace, où il a lancé de 2017–2019. Dans la saison 2019, il est allé 6–2 avec une MPM de 1,38 pour Pace. Il n’a pas lancé depuis cette saison.

Rédigé en 2019 par les Milwaukee Brewers, Wirchansky, qui réside à Stony Point, a également été la propriété des Texas Rangers, mais a été libéré par les deux équipes à la fin de l’année en raison d’une blessure au bras et a subi une intervention chirurgicale de Tommy John.

“Danny était une légende absolue pour Pace”, a déclaré Stanton. “Il a été partout dans les radars de la MLB, y compris le repêchage. Il est enfin en pleine santé après une opération TJ. Il a montré des choses extrêmement bonnes.

Les quatre droitiers cherchant à gagner une place dans la rotation sont Austin Hutchison, Ben Strahm, Mike Pascoe et Brian Rapp. Le quatuor a chacun passé du temps dans des organisations MLB.

Stanton considère Hutchison comme «l’ancre de rotation» des Boulders.

“Il a le plus d’expérience sur le personnel et a été un partant dans l’organisation de Seattle jusqu’à (Classe) AAA et présente un répertoire et une approche très classiques”, a déclaré Stanton.

Hutchison, 26 ans, a été sélectionné au 26e tour du repêchage de la MLB 2017 par les Mariners de Seattle de l’Université Mount Olive (Caroline du Nord). Il a atteint la classe AAA Tacoma Rainiers (Pacific Coast League) en 2018 et a passé la saison 2019 avec les Modesto Nuts de la classe A California League.

Pascoe, 23 ans, un produit local de l’école secondaire d’Arlington dans le comté de Dutchess, a été repêché par les Blue Jays de Toronto du San Jacinto College (Houston, TX) au 24e tour en 2018 et assigné aux Bluefield Blue Jays de la recrue Appalachian League. . En 2019, il partage le temps entre les Lansing Lugnuts de la Ligue Midwest de classe A et les Canadiens de Vancouver de la Ligue nord-ouest de classe A.
“(Mike) est probablement le lanceur le plus dur de toute la ligue, peut-être Indy Ball, capable de velos au nord de 96”, a déclaré Stanton. “Améliorer la cohérence de ses trucs de rupture sera crucial.”

Pascoe est un autre produit All-American Baseball Challenge, prêt pour le New York Brave l’été dernier.

Strahm, 24 ans, était un 23e choix des Giants de San Francisco en 2018 à la Northeastern State University (OK). Il a passé cet été avec l’équipe de l’Arizona Rookie League des Giants avant de partager la saison 2019 entre l’équipe de l’Arizona Rookie League de San Francisco et les Volcans Salem-Keizer de la Classe A de la Ligue du Nord-Ouest.

“(Ben) était un releveur dans l’organisation de San Francisco et tentera de revenir au départ là où il était excellent à l’université”, a déclaré Stanton.

Pendant ce temps, Rapp, 25 ans et originaire de Mendham, NJ, était une sélection de 26e tour par les Twins du Minnesota du Boston College, et a passé la campagne 2019 avec Cedar Rapids Kernels de la Class a Midwest League.

“(Brian) est un partant très expérimenté pour le Boston College dans l’ACC (Atlantic Coast Conference) et en affiliée (balle)”, a déclaré Stanton. “C’est un travailleur très acharné qui, une fois dans un certain rôle, devrait se développer rapidement.”