Quebec City Capitales: “Have Team, Will Travel”
(texte en français plus bas)
It is a well-known fact that distances and travel between cities in independent baseball is one of the obstacles to having more league stability, year in and year out after year. It is a strain on baseball players, but also team finances. This is one of the subject I’ll be touching on in my interview, Monday, with Simon Laliberté, the Trois-Rivères Aigles’ GM. I have so many questions, it’s not even funny (for him…).
When the 2021 season schedule came out in February, it became obvious that travel would be minimize and I became interested in the traveling issues through the Canada-US border and for interconference play. This is what appears on the Frontier League’s website:
In order to minimize travel and to enhance regional rivalries the 2021 schedule will be played largely in-conference. Washington will have cross-over games with Florence and Lake Erie, both of whom will make a 6-game trip to the Can-Am Conference. Quebec City and Trois-Rivieres will each make a 6-game trip to the Midwest, with Gateway and Southern Illinois hosting the Capitales while the Aigles visit Schaumburg and Windy City.
I thought it would be interesting to put it all in perspective and look at the distances and time of travel involved for the Quebec City Capitales, clearly the team that will have the longest trip of the season.
The northernmost team of the new look Frontier League is the Quebec City Capitales. They make one very long trip and the league had at least the good idea of putting it at the beginning of the season in order not to put the team at a disadvantage if they are contending at the end of the season.
While their Canac Stadium is a 20-minute walk from my home, their trip, from June 4–13, to Tri-City / Gateway / South Illinois is a different kind of beast:
That, my friends, is a ride. This is not even counting the stops, traffic or problems that could arise.
Compared to that, a visit to play the Ottawa Titans is 275 miles (4h30) and the Trois-Rivières Aigles (Eagles) is 79.7 miles (1h15).
When they play the teams on the Atlantic Coast, we see the second most punishing trip of the year, but still mild compared to the circus of the first month of play. This one takes place August 24–29, first series against the New York Boulders and then the Washington Wild Things.
/////////////// FRANÇAIS\\\\\\\\\\\\\\\
C’est un fait bien connu que les distances et les déplacements entre les villes dans le baseball indépendant sont l’un des obstacles à une plus grande stabilité de la ligue, année après année. C’est une pression sur les joueurs de baseball, mais aussi sur les finances des équipes. C’est l’un des sujets que j’aborderai dans mon entretien, lundi, avec Simon Laliberté, directeur général des Aigles de Trois-Rivères. J’ai tellement de questions, ce n’est même pas drôle (pour lui…).
Lorsque le calendrier de la saison 2021 est sorti en février, il est devenu évident que les déplacements seraient minimisés et je me suis intéressé aux problèmes de transport à travers la frontière canado-américaine et aux séries inter-conférence. Voici ce qui apparaît sur le site Web de la Frontier League:
Afin de minimiser les déplacements et de renforcer les rivalités régionales, le calendrier 2021 se déroulera en grande partie à l’intérieur des conférences. Washington aura des matchs croisés avec Florence et le lac Érié, qui feront tous deux un voyage de 6 matchs à la Conférence Can-Am. Québec et Trois-Rivières feront chacune un voyage de 6 matchs dans le Midwest, Gateway et Southern Illinois accueillant les Capitales tandis que les Aigles visiteront Schaumburg et Windy City.
J’ai pensé qu’il serait intéressant de mettre tout cela en perspective et de regarder les distances et les temps de parcours impliqués pour les Capitales de Québec, clairement l’équipe qui aura le plus long voyage de la saison.
L’équipe la plus au nord de la nouvelle édition de Frontier League est les Capitales de Québec. Ils font un très long voyage et la ligue a au moins eu la bonne idée de le mettre en début de saison afin de ne pas mettre l’équipe en désavantage si elle en contention en fin de saison.
Alors que leur Stade Canac est à 20 minutes à pied de chez moi, leur voyage, du 4 au 13 juin, à Tri-City / Gateway / South Illinois est un autre histoire:
Ça, mes amis, c’est un voyage. Cela ne compte même pas les arrêts, le trafic ou les problèmes qui pourraient survenir.
Par rapport à cela, une visite pour jouer contre les Titans d’Ottawa est de 444 km (4h30) et les Aigles de Trois-Rivières est de 128 km (1h15).
Lorsqu’ils affrontent les équipes de la côte atlantique, on assiste au deuxième voyage le plus pénible de l’année, mais toujours rien à comparer le cirque du premier mois de jeu. Celui-ci se déroule du 24 au 29 août, avec série contre les New York Boulders et ensuite les Washington Wild Things.
