St-Patrick’s Day in the Frontier League / La Saint-Patrick dans la Frontier League
Today is St-Patrick’s Day, so… Happy St-Patrick’s Day! Being a slow news day in the league on this sunny Wednesday, I thought a quick look around the teams Twitter accounts would be fun to show how they each celebrate. But first…
… What is St-Patrick’s Day and why do we celebrate it? Wikipedia put it best:
Saint Patrick was a fifth-century Romano-British Christian missionary and bishop in Ireland. Known as the “Apostle of Ireland”, he is the primary patron saint of Ireland, the other patron saints being Brigit of Kildare and Columba. Patrick was never formally canonised,having lived prior to the current laws of the Catholic Church in these matters. Nevertheless, he is venerated as a Saint in the Catholic Church and in the Eastern Orthodox Church, where he is regarded as equal-to-the-apostles and Enlightener of Ireland. He is also regarded as a Saint within the framework of their respective doctrine by the Anglican Communion and the Lutheran Churches.[3]
And why do we celebrate it? (notwithstanding the fact that it gives us one more reason to drink a delicious Guiness…) Again, Wikipedia is WAY smarter than me:
Saint Patrick’s Day is observed on 17 March, the supposed date of his death. It is celebrated inside and outside Ireland as a religious and cultural holiday. In the dioceses of Ireland, it is both a solemnity and a holy day of obligation; it is also a celebration of Ireland itself.
Now, let’s see what the teams had in store:
Florence Y’alls
Joliet Slammers
Gateway Grizzlies
Windy City Thunderbolts
Schaumburg Boomers
New Jersey Jackals
Sussex County Miners
/////////////// FRANÇAIS ///////////////
Aujourd’hui est le jour de la Saint-Patrick, alors… Bonne Journée de la St-Patrick! Étant une journée plutôt tranquille du côté des nouvelles dans la Frontier League, j’ai pensé qu’un tour d’horizon des comptes Twitter des équipes de la ligue serait divertissant pour voir comment ils fêtent dans leur région de l’Amérique. Mais avant…
… C’est quoi la Saint-Patrick et pourquoi on la célèbre? Futura-Science ne peut pas mieux l’expliquer:
Saint Patrick est le saint patron de l’Irlande. Ce missionnaire fut en effet le fondateur du christianisme dans ce pays, au Ve siècle. Cette fête chrétienne est célébrée le 17 mars. La légende veut que saint Patrick ait utilisé le trèfle pour expliquer la Sainte-Trinité.
Et pourquoi la fête-t-on? (autre que ça nous donne une raison de plus pour boire de la délicieuse Guiness…) Encore une fois, je me fie à des sources beaucoup plus sûr que mon petit cerveau:
Après de longues années de labeur, il se retire à Downpatrick où il meurt le 17 mars 461. Depuis cette date, les irlandais célèbrent chaque année la fête de la St Patrick, où ils trinquent de la bière, écoutent de la musique, dansent, et se déguisent aux couleurs de l’Irlande avec le fameux trèfle et couleurs vertes.
Maintenant, voyons voir ce que les équipes de la Frontier League nous réservaient sur Twitter:
