The Quebec City Capitales sign the ABL ROY / Les Capitales signent la Recrue de l’Année de l’ABL
(texte en français plus bas)
The Quebec City Capitales might have struck gold with this new addition of Mitch Neunborn, a 23-year-old right-handed pitcher that was Rookie of the Year in the Australian Baseball League. His fastball can reach 95 mph, so expect him to get some attention in 2021 if he fares well at the independent level.
In two years in the league, he’s allowed less than a runner on base per inning and never more than a 1.86 ERA. Admittedly, that came against weaker opposition than he’ll face here, but he still faced American players that went to play there. I expect him to be a reliever with the club, since he has never pitched more than 25 innings a season in professional baseball, but he still started five game out of five in 2020.
From the Capitales’ site:
The puzzle of Patrick Scalabrini (manager) is taking shape more and more. Despite his performances in Australia, Neunborn will still enjoy the status of rookie in the Frontier League, a good deal for the manager who will complete his training soon. Mitch Neunborn will also compete in qualifying for the Olympics in mid-June.
Check out the fastball / change up combination in the video below. That fastball seems to have a nice little rising / tailing action that I can’t wait to see Frontier League batters face:
/////////////// FRANÇAIS ///////////////
Les Capitales de Québec auraient peut-être décroché l’or avec ce nouvel ajout de Mitch Neunborn, un lanceur droitier de 23 ans qui a été recrue de l’année dans la Ligue australienne de baseball. Sa balle rapide peut atteindre 95 mph, alors attendez-vous à ce qu’il attire de l’attention en 2021 s’il se débrouille bien au niveau indépendant.
En deux ans dans la ligue, il a autorisé moins d’un coureur sur les buts par manche et jamais une moyenne de points mérités de plus de 1,86. On doit par contre mentionné qu’il a affronté une opposition plus faible que celle à laquelle il sera confronté ici, mais il a quand même joué contre des joueurs américains qui sont allés jouer là-bas. Je m’attends à ce qu’il soit un releveur avec les Caps, puisqu’il n’a jamais lancé plus de 25 manches par saison dans le baseball professionnel, mais il a quand même commencé cinq matchs sur cinq en 2020.
Du texte sur le site des Capitales:
Le puzzle de Patrick Scalabrini (gérant) prend forme de plus en plus. Malgré ses prestations en Australie, Neunborn jouira tout de même du statut de recrue dans la Ligue Frontier, une belle affaire pour le gérant qui complètera sa formation prochainement. Mitch Neunborn participera également à la qualification en vue des Jeux olympiques à la mi-juin.
Découvrez la combinaison balle rapide / changement de vitesse dans la vidéo ci-dessous. Cette balle rapide semble avoir une belle petite action ascendante / traînante que j’ai hâte de voir affronter les frappeurs de la Frontier League:
