Frontier League in Canada: one week to approve the plan / Une semaine pour approuver le plan

(texte en français plus bas)

Michel Laplante, the Quebec City Capitales’ President and representative of the three Canadian teams at the Frontier League owner’s meeting in Orlando , returns to Canada with a one week deadline to have one of the two options on the table approved for the clubs north of the border:

• The first local games would be July 1 in Canada, meaning that all training camps and games for the season, which begins May 27, would be in the United States.
• Cancel the season on the Canadian side, which would represent significant financial losses for the three teams.

“We got a one-week break to see if this solution is viable for us. As much for the Capitals as for Trois-Rivières or Ottawa, that represents big financial losses. We will talk to each other and ask ourselves: “Are we ready to embark on this?”

“We hope that the border will be open in July and that we can present more local games once we get there,” said Laplante.

I don’t need to tell you that the situation is critical, as stated in my Monday post on the issue just after Michel Laplante left for the meeting.

I am now confident that the clubs will accept this proposal for the 2021 season, as the other choice could definitely put the survival of one or more clubs in question. With the rosters almost complete for the three teams, it would mean letting the players go and doing it all over again in 2022. If you are interested, I talked to Charles Demers, the Capitales’ GM, and Simon Laliberté, the Aigles’ GM.

We will keep you informed of developments when the choice is announced.

/////////////// FRANÇAIS \\\\\\\\\\\\\\\

Michel Laplante, Président des Capitales de Québec et représentant des trois équipes canadiennes à Orlando lors de la réunion des propriétaires de la Frontier League en début de semaine, revient au Canada avec un délai d’une semaine pour faire approuver une des deux options sur la table pour les clubs au nord de la frontière:

• Les premiers matchs locaux seraient le 1er juillet au Canada, ce qui veut dire que tous les camps d’entraînements et les parties de la saison, qui débute le 27 mai, seraient sur le territoire américain.
• Annulé la saison du côté canadien, ce qui représenterait des pertes financières importantes pour les trois équipes.

«On a obtenu un break d’une semaine pour voir si cette solution est viable pour nous. Autant pour les Capitales que pour Trois-Rivières ou Ottawa, ça représente de grosses pertes financièrement. On va se parler et se demander: “Est-ce qu’on est prêts à s’embarquer là-dedans?”»

«On espère que la frontière sera ouverte en juillet et qu’on pourra présenter plus de matchs locaux une fois rendus là», a expliqué Laplante.

Je n’ai pas besoin de vous dire que la situation est critique, tel qu’énoncé dans mon billet de lundi sur la question juste après le départ de Michel Laplante pour la réunion.

Je suis maintenant confiant que les clubs accepteront cette proposition pour la saison 2021, car l’autre choix pourrait définitivement mettre la survie d’un ou plusieurs club en question. Avec les alignements presque complétés pour la saison, ça voudrait dire de laisser aller les joueurs et de tout refaire en 2022. Si vous êtes intéressés, j’ai parlé avec Charles Demers, DG des Capitales, et Simon Laliberté, DG des Aigles.

On vous tient au courant des développements lorsque le choix sera annoncé.